Privacy Policy

INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI

Questa informativa descrive il trattamento dei dati personali di chi visita il sito www.coro-jubilatedeo.it e utilizza i suoi servizi. È resa ai sensi degli articoli 12 e 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e del d.lgs. 196/2003, come modificato. Il sito presenta la storia e le attività del coro, concerti, repertorio, fotografie e progetti musicali; permette di contattare l’Associazione e di accedere a servizi esterni per le donazioni e ai materiali destinati ai coristi.

1. TITOLARE DEL TRATTAMENTO

Il titolare è l’Associazione Coro Polifonico Jubilate Deo APS, con sede in Piazza Wagner, 2, 20145 Milano, codice fiscale 97311420158.
Per informazioni sul trattamento dei dati o per esercitare i propri diritti: informazioni@coro-jubilatedeo.it

2. DATI DI NAVIGAZIONE E HOSTING

Il sito è ospitato presso Aruba. Durante la navigazione i sistemi che erogano il servizio possono trattare indirizzo IP, data e ora degli accessi, pagine e risorse richieste, esito delle richieste e informazioni tecniche sul browser e sul dispositivo. Questi dati servono a rendere disponibili le pagine, verificare il funzionamento del sito, prevenire abusi e tutelarne la sicurezza.
La base giuridica è il legittimo interesse del titolare al funzionamento e alla sicurezza del sito (art. 6, par. 1, lett. f, GDPR); gli eventuali obblighi di legge si fondano sull’art. 6, par. 1, lett. c. I tempi di conservazione dei log dipendono dalle finalità tecniche e di sicurezza, dalle configurazioni del servizio Aruba e dagli obblighi applicabili; informazioni più precise possono essere richieste al titolare. Non si applica ai log il termine di sei mesi previsto per i messaggi di contatto.

3. MODULO CONTATTI E POSTA ELETTRONICA

Il modulo Contatti raccoglie nome e cognome, indirizzo email, messaggio e, se fornito, numero di telefono. I campi contrassegnati come obbligatori sono necessari per inviare e gestire la richiesta; il telefono è facoltativo. Scrivendo agli indirizzi email pubblicati sul sito vengono acquisiti il recapito del mittente e i dati contenuti nella comunicazione.
Questi dati sono utilizzati per rispondere a richieste sul coro, sulla partecipazione alle attività, su concerti, cerimonie e progetti musicali. La base giuridica è l’esecuzione di misure precontrattuali richieste dall’interessato, quando applicabile (art. 6, par. 1, lett. b, GDPR), oppure il legittimo interesse dell’Associazione a rispondere alle altre comunicazioni ricevute (art. 6, par. 1, lett. f).
I messaggi inviati tramite il modulo Contatti sono conservati dall’Associazione per un massimo di sei mesi dalla data di invio. Eventuali documenti relativi a rapporti successivamente instaurati sono trattati per le rispettive finalità e secondo gli obblighi applicabili. Il termine di sei mesi non determina i tempi autonomi dei fornitori tecnici indicati sotto.
Il modulo utilizza Bootstrap Studio Smart Forms: i messaggi transitano sui server del servizio e sono inoltrati tramite il fornitore email Postmark. Secondo l’informativa del servizio, gli indirizzi IP di origine sono conservati per 30 giorni per prevenire spam e abusi.
L’invio di una richiesta non comporta l’iscrizione a una newsletter né il consenso a comunicazioni promozionali. Si invita a non inserire dati di altre persone o informazioni sensibili non necessari alla richiesta.

4. DONAZIONI

Le donazioni possono essere effettuate con bonifico bancario o tramite PayPal. Il pagamento è gestito dalla banca o da PayPal secondo le rispettive informative. L’Associazione può ricevere i dati del donatore e della transazione necessari a registrare il contributo, rispondere alle richieste e adempiere agli obblighi contabili e fiscali; non acquisisce dal sito le credenziali PayPal o i dati completi della carta.
Il trattamento si fonda sulla gestione della donazione e sugli obblighi di legge (art. 6, par. 1, lett. b e c, GDPR). La documentazione è conservata per il periodo richiesto dalla normativa contabile e fiscale applicabile. Il limite di sei mesi dei messaggi del modulo non si applica a tale documentazione.

5. FOTOGRAFIE, REGISTRAZIONI E AREA RISERVATA

Il sito presenta fotografie, registrazioni e materiali che documentano l’attività musicale del coro. Per informazioni sulla propria immagine o voce, oppure per richiedere la valutazione della rimozione di un contenuto, è possibile contattare il titolare. Le basi giuridiche, le autorizzazioni e i tempi relativi alla pubblicazione devono essere valutati in relazione al singolo materiale e alle informative rivolte alle persone riprese.
L’area riservata è destinata ai coristi e contiene appuntamenti e collegamenti a documenti, recapiti e materiali di studio. I dati personali accessibili in quest’area sono destinati alle esigenze organizzative del coro e non devono essere divulgati. La gestione del rapporto associativo e dei dati dei coristi richiede la relativa informativa dedicata; questa pagina descrive principalmente l’uso del sito.

6. FORNITORI E SERVIZI ESTERNI

I dati possono essere trattati dalle persone autorizzate dall’Associazione e dai fornitori dei servizi di hosting, manutenzione, gestione del modulo e recapito email, nei limiti delle loro funzioni. Quando operano per conto del titolare, i fornitori sono designati responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR, ove richiesto. Banche, gestori di pagamento e piattaforme esterne possono operare come autonomi titolari. I dati possono inoltre essere comunicati alle autorità quando previsto dalla legge.
La pagina Contatti incorpora Google Maps. Il sito utilizza Google Fonts per caricare i caratteri e risorse esterne di PayPal per il pulsante di donazione, compresa un’immagine di un pixel. Il caricamento di queste risorse comporta una connessione ai rispettivi server, ai quali possono essere trasmessi indirizzo IP e dati tecnici del browser anche prima di selezionare un collegamento o effettuare una donazione.
I collegamenti a Facebook, Instagram, YouTube e Padlet portano a servizi esterni: aprendoli, il trattamento successivo è regolato dalle informative delle rispettive piattaforme. Un semplice collegamento va distinto da una risorsa incorporata, che può contattare il fornitore già al caricamento della pagina.
Informative dei servizi:
Aruba: https://www.aruba.it/informativa_arubaspa.pdf
Bootstrap Studio Smart Forms: https://bootstrapstudio.io/pages/privacy
Google Maps, Google Fonts e YouTube: https://policies.google.com/privacy?hl=it
PayPal: https://www.paypal.com/it/legalhub/paypal/privacy-full
Per Facebook, Instagram e Padlet si rimanda alle sezioni Privacy delle rispettive piattaforme.

7. TRASFERIMENTI AL DI FUORI DELLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

L’utilizzo di fornitori e piattaforme internazionali può comportare il trattamento di dati anche fuori dallo Spazio economico europeo. I trasferimenti devono rispettare gli articoli 44 e seguenti del GDPR, sulla base di una decisione di adeguatezza applicabile o di altre garanzie previste dal Regolamento, come le clausole contrattuali standard. Le informazioni sui Paesi coinvolti e sulle garanzie adottate sono disponibili nelle informative dei fornitori e possono essere richieste al titolare per i trattamenti di sua competenza.

8. COOKIE E ALTRE TECNOLOGIE

I cookie sono piccoli file memorizzati dal browser; altre tecnologie possono comportare la lettura di informazioni dal dispositivo o il contatto con server esterni. Gli strumenti strettamente necessari al servizio richiesto non richiedono consenso. Gli strumenti non necessari, inclusi quelli di profilazione o di analisi non equiparabili ai tecnici, richiedono invece il consenso preventivo, libero e specifico, quando previsto dalla normativa.
La prosecuzione della navigazione, lo scorrimento della pagina e la chiusura di un avviso non costituiscono consenso. L’eventuale consenso deve poter essere rifiutato e revocato con facilità. La presenza di collegamenti esterni non significa, da sola, che il sito installi i cookie della piattaforma collegata; le risorse incorporate descritte sopra richiedono una valutazione distinta.
Le risorse esterne presenti nel sito non consentono di dichiarare in modo generale che non vi sia alcuna comunicazione di dati a terzi. L’elenco effettivo di cookie e tecnologie, le relative durate e l’eventuale sistema di preferenze devono corrispondere alla configurazione del sito pubblicato e dei servizi utilizzati.
È possibile cancellare o bloccare i cookie dalle impostazioni del browser, consultandone la guida. Le impostazioni valgono per ciascun browser e dispositivo; il blocco di risorse o strumenti necessari può limitare alcune funzionalità. Le impostazioni del browser non sostituiscono la raccolta del consenso quando questa è richiesta al gestore.

9. MODALITÀ E SICUREZZA

Il trattamento avviene con strumenti informatici e, quando necessario, con documenti cartacei, limitando l’accesso alle persone che ne hanno necessità per le rispettive attività. Il titolare adotta misure tecniche e organizzative adeguate ai rischi del trattamento. Non sono previsti, nell’ambito della gestione delle richieste ricevute dal sito, processi decisionali esclusivamente automatizzati con effetti giuridici o analogamente significativi sull’interessato.

10. DIRITTI E RECLAMI

Nei casi e nei limiti previsti dagli articoli 15–22 GDPR, l’interessato può chiedere accesso ai dati, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento e portabilità, nonché opporsi ai trattamenti fondati sul legittimo interesse. Quando il trattamento si basa sul consenso, questo può essere revocato in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento già effettuato.
Le richieste possono essere inviate a informazioni@coro-jubilatedeo.it o all’indirizzo postale del titolare. La risposta è fornita, di regola, entro un mese, salvo le proroghe consentite dal GDPR. Resta il diritto di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it) o all’autorità competente e di ricorrere all’autorità giudiziaria.

11. AGGIORNAMENTI

L’informativa viene aggiornata quando cambiano i servizi o le modalità di trattamento. Ultimo aggiornamento: 2 novembre 2026.